Título original: Redux Redux

Dirección: Kevin McManus y Matthew McManus

Reparto: Michaela, McManus, Jim Cummings, Jeremy Holm…

Sinopsis: Irene Kelly es una mujer que, en un intento de vengar la muerte de su hija, viaja a través de distintas realidades para matar una y otra vez al asesino. Su obsesión por la venganza pronto se convierte en una adicción que amenaza con poner en jaque la humanidad.