Anna Kann Alles / Loida García / 19´

Ana Canales es una joven cristiana que trabaja desde hace unos meses en el Refugio Café, una ONG cristiana que ayuda a los refugiados en Berlín. Allí conoce a Bibi, una joven iraní que trabaja en el café y que pronto será deportada del país. En una fiesta de cumpleaños las dos hablan por primera vez, y Ana descubre una atracción recíproca hacia Bibi. Incapaz de afrontar lo que siente y al mismo tiempo preocupada por la situación de Bibi, Ana se propone ayudarla aunque para ello tenga que confrontar sus emociones con su fe.

Se Eu Tô Aqui é Por Mistério / Clari Ribeiro / 22´

Novo Rio, 2054. Una reconocida bruja Dahlia llega al puerto con una misión: fundar el Clan más poderoso que jamás haya existido y así derrotar a la Orden de la Verdad. En el futuro, muchas personas serán trans, pero sólo unas pocas serán brujas.

He robado tus cenizas / Felipe Olayán / 23´

Isabel se ha quedado viuda a los 65 años. Tras robar la urna de cenizas, Isabel se refugia en un parque para despedirse del amor de su vida, su mujer, mientras recuerda su historia y reflexiona sobre el amor y la pérdida. A partir de la presunción de heterosexualidad, esta historia es espejo. ¿Qué nos impide empatizar con quienes aman diferente?

Ruth / Sonia Martí / 22´

Año 2000. Maya, una joven londinense, viaja al pequeño pueblo de su novia española, Ruth, que ha fallecido en un accidente. Quiere despedirse de ella, pero el duro golpe junto con la ansiedad de presentarse como la «novia guiri» delante de familiares y amistades desconocidos que hablan otro idioma se convierten en desconcierto al ver que nadie sabe quién es ella y se encontrará completamente fuera de lugar.

Coloquio posterior