Dentro del ciclo de lecturas dramatizadas ‘Teatro en la Berlanga’

Seis obras de autores y autoras latinoamericanas, dirigidas por españoles

Para la internacionalización de repertorio entre SGAE, Argentores y AGADU

La Fundación SGAE, la Sociedad General de Autores de la Argentina (Argentores) y la Asociación General de Autores de Uruguay (AGADU) organizan por segundo año consecutivo Interautor Teatro 2024, un ciclo de intercambio teatral entre autores y autoras de España e Iberoamérica, que tiene como objetivo impulsar la dramaturgia de los tres países, promover su internacionalización y crear redes y vínculos entre los profesionales de las Artes Escénicas. Como parte del proyecto, tres dramaturgas y dramaturgos argentinos y tres uruguayos cruzarán el charco este mes de noviembre para presentar sus obras en España.

La Sala Berlanga de Madrid (C/ Andrés Mellado, 53. Entradas: 3,50 euros. A la venta en taquilla y en entradas.com +g.g) acogerá, dentro de su programación Teatro en la Berlanga 2024, entre el 25 y el 30 de noviembre a las 19.30 horas las lecturas dramatizadas de las seis obras seleccionadas. Al finalizar cada lectura habrá un coloquio con el público moderado por la periodista especializada en teatro, directora del podcast Dramedias, Paloma Cortina.

De esta manera, desde Uruguay, aterrizarán sobre las tablas de la sala madrileña las lecturas de El disparo de Estela Golovchenko (25 de noviembre), Retrato inconcluso de mujer de Fernando Schmidt (27 de noviembre) y Aquellos lugares donde de Alejandra Gregorio (29 de noviembre). Cada una de las representaciones estará dirigida por los españoles José Troncoso, Miguel Ángel Solá y Sandra Dominique, respectivamente, e interpretada por actores y actrices de nuestro país como Paula Cancio, Belén Ponce de León o Miguel Ángel Solá, entre otros.

Los textos argentinos que forman parte de Interautor Teatro 2024 son Una zanja en el campo de Marcelo Pitrola, cuya lectura dramatizada se celebrará el 26 de noviembre, E n t r e t u s s i e s t a s de Brenda Howlin (28 de noviembre) y Atrás de estas nubes están las estrellas de Jimena Repetto (30 de noviembre). Los directores y directoras españolas que se encargarán de llevar las obras del texto al escenario son María Díaz Megías, Paco Gámez y Rakel Camacho. Entre los intérpretes españoles figuran nombres como los de Antonio Abella, Daniel Rovalher, Noelia Marló o José Luis Verguiza.

Mesa redonda sobre el teatro rioplatense en Casa de América 

Además, el 27 de noviembre –a partir de las 11.30 horas– los autores y autoras invitados participarán en el encuentro Igual, casi distinto. El teatro rioplatense en el siglo XXI, una mesa redonda en la Sala Cervantes de la Casa de América, moderada por la directora institucional de Artes Escénicas de Fundación SGAE, Ana Graciani.

‘Interautor Teatro 2024’ en Argentina y Uruguay

La primera parte de esta triple colaboración llevó en septiembre a tres dramaturgos y dramaturgas españoles, Jose Padilla, María Goiricelaya y Ana López Segovia, hasta Argentina y Uruguay (puedes encontrar más información aquí). Allí celebraron una pequeña gira promocional en la que los creadores pudieron reunirse con productores y profesionales del sector de ambos países, con el fin de llegar a acuerdos de colaboración que pongan en pie sus obras.

Acerca de Interautor Teatro

Interautor Teatro nació en 2023 con el propósito de promover la dramaturgia de habla hispana, impulsar su internacionalización y fomentar la producción teatral a través de la creación de redes, vínculos y sinergias entre profesionales de las Artes Escénicas: dramaturgos, productores, directores y actores. En 2023 las autoras María Velasco, Carolina África y Paco Gámez exhibieron sus obras y se reunieron con agentes del sector en Argentina y Uruguay. Por su parte, en España se invitó a los autores uruguayos Vachi Gutiérrez, Leonardo Armas y Raquel Diana y los argentinos José Alberto Moreno, Enrique Mario Papatino y Mariano Nicolás Saba.

PROGRAMACIÓN

Teatro en la Berlanga 2024

Interautor Teatro 2024
Lugar: Sala Berlanga de Madrid (C/ Andrés Mellado, 53)
Fechas: Del 25 al 30 de noviembre de 2024
Horario: 19.30h
Entradas: 3,50€*
*A la venta en taquilla y en entradas.com (+g.g.)

Al finalizar cada lectura, habrá un encuentro con el público moderado por la periodista Paloma Cortina.

Lunes, 25 de noviembre de 2024

19.30 h – Lectura dramatizada de El disparo de Estela Golovchenko (Uruguay)
Dirección: José Troncoso
Elenco: Belén Ponce de León y Alex Villazán

Martes, 26 de noviembre de 2024

19.30 h – Lectura dramatizada de Una zanja en el campo de Marcelo Pitrola (Argentina)
Dirección: María Díaz Megías
Elenco: Antonio Albella, José Luis Bustillos, Susana Hernández, Majo Moreno, Micaela Quesada, María Rivera y José Luis Verguizas

Miércoles, 27 de noviembre de 2024
11.30 h – Mesa redonda Igual, casi distinto. El teatro rioplatense en el siglo XXI
Casa de América (Plaza de Cibeles s/n)

19.30 h – Lectura dramatizada de Retrato inconcluso de mujer de Fernando Schmidt (Uruguay)
Dirección: Miguel Ángel Solá
Elenco: Ana Belén Beas, Paula Cancio y Miguel Ángel Solá

Jueves, 28 de noviembre de 2024

19.30 h – Lectura dramatizada de E n t r e t u s s i e s t a s de Brenda Howlin (Argentina)
Dirección: Paco Gámez
Elenco: Daniel Rovalher y Cristina Alcázar

Viernes, 29 de noviembre de 2024

19.30 h – Lectura dramatizada de Aquellos lugares donde de Alejandra Gregorio (Uruguay)
Dirección: Sandra Dominique
Elenco: Cachito Noguera, Maya Reyes y Nuria Sara Vizán Rico

Sábado, 30 de noviembre de 2024

19.30 h – Lectura dramatizada de Atrás de estas nubes están las estrellas de Jimena Repetto (Argentina)
Dirección: Rakel Camacho
Elenco: Noelia Marló y Javier Pérez Acebrón

Compartir